第11届中国戏剧节的压轴大戏“响九霄”明晚上演

“国宝”裴艳玲将在台上即兴即唱 摘自厦门晚报2009年12月12日 作为第11届中国戏剧节的压轴大戏将由两度“梅花奖”得主，享有“国宝”之称美誉的艺术大家裴艳玲领衔主演的京剧“响九霄”将在人民会堂上演。 裴艳玲在梨园行被称为“燕赵奇葩”“活林冲”“活钟馗”“活武松”等。据了解，年过六十的她此番首次以女装扮演仙女“清水花”，这必定让早已习惯她男装扮相的观众惊讶不已。 裴艳玲介绍说：戏曲界近十年不断的创新，现代戏越来越多，这次带来的“响九霄”也有突破“以往的念白一板一眼，易懂缺缺少艺术性。我们要做的，就是将生活中的东西艺术化，使其原于生活却是高于生活”。 “响九霄”也是裴艳玲第一次在舞台上演现代戏，她说：要花力气，花功夫把戏做好，让观众看了有价值。 “哭坟”一段是“响九霄”的高潮部分，也是裴艳玲最引为傲的，全段不用伴奏，全由她在台上即兴演唱。从首次演出至今，每次演出唱的都不一样，“我给自己规定不能重复，一定要根据情绪所至即兴发挥，感情到哪就发挥到哪？”。据她介绍目前戏曲界还没有人敢这样唱，因为没有胡琴伴奏，既不能跑调，还得完成此时此刻的感情，难度非常大。 小莞面对面访问裴艳玲说：再创新也不能淹末了“角儿” 20多年前在法国的时候，裴艳玲偶然在一面挂满照片中的墙壁上发现了一幅照片，照片中的人物踩着跷，我一眼看过去，感觉怎么这么像中国人呢？一看说明，还真是中国人，名叫田际云，艺名响九霄。于是就委托翻译查这个人的资料，结果然我非常的震惊。我已全面的了解，他比我还全面！因为他能踩跷，我不能。从哪个时候开始裴艳玲关注响九霄。 记者：你已经身为中国文联副主席，中国剧协副主席，河北文联主席，为什么年过六旬还变法创新推出新戏“响九霄”，不担心创新失败吗？ 裴艳玲：在这个年龄，这个地位，肯定很多人担心创新失败。我推新戏，不是为了名利。这些年里，我心里一直压着一个问题“京戏应该怎么创新？”我推“响九霄”就是为了解答这个问题。 记者：这次戏剧节上演出的台湾京剧“金锁记”也是一部创新戏，您是如何评价的？裴艳玲：“金锁记”我是在北京看的，这部戏说老实话我不太喜欢。戏中一些新的手法运用相当不错而且舞美很精炼，主演魏海玲很尽力，从年轻一直演到老年，传统功力也非常好。但是我看了心里也不舒服，这么好的演员为什么给淹没掉了？这个戏像很精致的一片沙漠，不知道应该看哪个，演员在里边像个小颗粒似的。京剧的主演应该是在金字塔顶的，观众买票往往是来看“角儿”的，看魏海玲在台上的亮点是几度，够不够亮，可那天晚上我的司机还有几个身边的几个人大部份在睡觉。“金锁记”只是充分的展示了导演和编剧的功力，忽视了演员。 记者：现在的年轻人不喜欢看戏，运用一些创新手段或许是吸引他们走入剧场的好方法。裴艳玲：创新不能降低我们专业戏曲演员的质量，不然就快成了电影演员了。现在的戏很多投资几百万，弄了半天却曹操不像曹操，女人不像女人，话剧不像话剧，京剧不像京剧，不知道在吃什么大餐，中餐，西餐，炸酱面还是比萨饼。记者：戏剧节点评会上，有评委说因为太爱戏剧，所以不敢看电影版“梅兰芳”，您看了吗？裴艳玲：这部电影，我不太了解，但是我觉得拍这个题材的电影还为时过早。梅兰芳不是一部电影就能说得好的，最好不要说，而且编造一些不真实的故事也没有意思。文化人那么多，干吗非得糟践他呢。

播放剧目：川剧“死水微澜”片段，由于相机素质关系，所以画面不是很清晰！

京剧：“响九霄”片段