宜兰国际文化艺术节六--歌仔戏传习班公演“翠山情缘”

2009年9月7日（星期六） 歌仔戏传习班公演“翠山情缘”

犹记得，该班在我们的邀请下于7月15日抵达新加坡，在四间民众俱乐部演出折子戏，当时“翠山情缘”中的大部分片断，我隐隐约约有看了一下，可是因为事务繁忙，也没有专著的在观赏，转眼一个月过去了，我们再次来到宜蓝公演，演出一结束，感觉“无官一身轻”，因此，有时间专著在欣赏该班的演出节目。

英珠不愧是女中豪杰(下图她饰演杜少卿) ，您知道吗？这出戏“翠山情缘”是她自编自导自演的一出大戏，而的当初她创作这出戏时纯粹是为了让该班学员有个学习的机会，根据我了解，如果要拿他团的剧本来演，是必须付一个产权费用，也因为经费的问题，她只好尝试写一个属于本班的剧本，既是锻炼自己也同时可以让学员有无限次的机会当成是练习和自由发挥，就这样她开始进行创作。


国舅沈玉安与元帅之子少卿，分别在翠山巧遇韩尚书之女雪娘、雪燕。玉安与雪燕；少卿与雪娘，分别一见钟情，却因为玉安拾得落款“雪娘”的苏扇，而误将雪燕当成雪娘。为娶雪娘，杜、沈两家分别托媒提亲，韩尚书只得意“射雁夺旗”来决定女儿的终身。一箭之差，玉安饮恨，心生不满，请旨与少卿出征，欲施计谋害之，不料。。。
才子佳人圆满团员的故事，在传统戏曲中是最常见的一种题材 ，也是最受观众喜爱的。纵观全剧的故事要传达的不外是忠孝仁义，精忠报国的优良传统思想。全场场次依序分为：邂逅、比武招亲、征战、逼亲、告白和团圆。

在“邂逅”这场戏中，郑英珠饰演杜少卿，他一出场扎实的功架、圆滑的台步调度运用和亮相到马鞭的运用，令人感觉到英雄气概、气势非凡，是国家的栋梁之才。身边的奴才（郑美雪饰演）与主人翁在动作上的配合巧到好处； 与林雪玲饰演的韩雪娘在翠湖的相遇之际 ，所使用的道白、唱词的优雅典美，经过精心设计的身段动作，两个人的配搭非常有默契，与我看到的一般歌仔戏真有天渊之别，心中颇有英雄所见略同，伯乐遇知音之感！杜少卿身边的杜财饰演者是郑美雪，轻巧的外形，自然活泼的动作，以及对主人的衷心耿耿、百般的讨好和无奈的附和，充分的衬托出了少卿这个官家子弟的高高在上的形象和个性。似乎台湾的歌仔戏都很喜欢在古代的演艺意境里，采用现代化的流行的用语和玩意儿，这点从杜财为讨好主子的道白里表露无疑，当杜少卿还来不及请问韩雪娘的家世之前，雪娘就已经离开了，在少卿懊恼之后，杜财就说了：“爵主啊！我对国家大事不甚了解，不过说到官家千金，我最了解了，什么手机号码啦、SMS、E-MAIL，一线通，我都知道的”。这个几个简单的道白让观众在紧张的关头可以略微喘口气，轻松、开怀的笑一笑，不过，因为杜财讲得太快了，观众还来不及消化前面的句子时，后面的道白就像机关枪似的连连开扫，因此失去了应有的观众效果。

在“比武招亲”这场戏中，两位媒人（下图）的戏份略嫌多了些，反而是身为大元帅的韩大人着笔不多，出场时没有一个像样的排场，感觉有点不合情理。饰演沈玉安的罗秀云在诠释这个人物时中规中矩，演来还似模似样的，射箭骑马的功架也不错，如果台步在认真的苦练，效果会更加的好。饰演杜少卿的郑英珠在此场戏中，几乎使出她十八般的武艺，从正射箭到反手射箭，都从容不迫，有板有眼，看得令人口服心服，心想：她何来如此的功力。回想在我团里，绝对找不到这样有功底的武将啊！


“征战”中，憨厚的忠臣难敌沈玉安的诡计，令人愤愤不平，在战乱中，以国为忠的杜少卿在危机中救了国舅一命，自己反深陷乱阵中，不知身在何处？手持双枪的杜少卿在此场戏中发挥了他的看家本领，大耍双枪，枪在她手上犹如她自己身体的一部分，从快到慢，舞来有力线条分明，心想她何来如此的功力，怎么可能舞得如此的出神入化呢？也由衷的欣赏乱阵中的武打设计，四个女兵手持两条的绳索，捆住了进入昏迷状态中的杜少卿，利用绳索在舞台上体现出了美丽的线条，而这个线条图案突出了被捆绑的敌人，在被捆绑的同时，杜少卿还有一大段的唱腔，哇！很考演员的功力，但英珠演来如蜻蜓般的轻盈，丝毫没有令人感觉到气不足的印象，果真是罕见的好演员；唱腔、线条、以及杜少卿的晕倒与台上女兵的台位调度和剧情的发展紧密相结合，杜少卿晕倒的造型设计独具一格，心中不禁拍手叫好，正想继续追看时，舞台上的灯暗了下来，然后字幕上出现了“休息”两个字，席上传来了观众的“咦咦”声，我也和观众的心理一样，正看到入神时，急于要了解情节的发展时？突然就来个休息，大煞风景也；从另一个角度来说，其实演员的表演功力已经达到炉火纯青的地步，观众情不自禁着迷了。

“逼亲”一场戏中，特别欣赏临时顶替上去的高中演员林靖家，原本饰演公主的刘丽玲在演出前得了流感，无法参与演出，情急之中几乎乱了阵脚，经过蓝老师和英珠老师的思考之后，决定临时由靖家取代丽玲演出金凤公主一角，靖家接到消息之后，据她的母亲说：靖家整个晚上都睡不着，非常的担心和焦虑，因为临阵换角的 时间非常的短促，排练的时间也只有一天的时间而已。在众人的期待和演出档期无法更改的大前提下，靖家在焦虑中整理思绪，勇敢的接受挑战，就利用有限的时间勤学苦练，皇天果然不负有心人，看到她在舞台上顺利的诠释金凤公主的角色时，她演来很自然，丝毫看不出她只不过是刚刚学上来的新手，也看不出有任何的惊慌或者忘词，由衷的佩服和欣赏她那临危不乱和精湛的演技。

征战中与金凤公主订了亲，愧对自己心爱的雪娘，一对情人在“告白”中互相的倾诉自己的思念之情，一大段的唱腔让两位主人翁有机会充分的发挥自己独特的唱腔和韵味，一句“雪娘啊“的清唱，，短短的三个字，咬字清晰，拉音轻重有别，感情丰富，韵味十足，让人听出耳油的同时，又贴切万分的体现出了少卿答应了金凤公主婚姻之后的懊恼之心，表达了对心上人的羞愧之情，正在陶醉之时，突然就接唱下一句，是美中不足之处，如果在这个关节的情感上，再把唱腔的尾音延长些，肯定会达到字正腔圆情美，更间接的提升了杜少卿这个人物的内外在的情感升华，从塑造了完美的人物形象。饰演韩雪娘的林雪玲，扮相十分的端庄秀气，轻声细语的唱白，纤瘦的外形正符合了相府千金大家闺秀的人物形象、与英珠饰演的一对情侣，演来丝丝入扣，两人的默契分配得天衣无缝。

上图右：郑英珠饰演杜少卿、图右：林雪林饰演韩雪娘
尾声的“团圆“部分，基本上是每一处才子佳人故事的必然结局，在拜堂中杜少卿对金凤公主的情感表达，已经明显的告诉观众，少卿的真爱是雪娘而不是公主，既然如此，又何必勉强娶她为妾，又误了她的终生幸福呢？这是我唯一不认同的一个结局。

参加此次演出的演员基本上都是传习班的学员，在年龄上分成三个阶层：国小朋友、国中和高中生以及大朋友。他们都是一群热爱歌仔戏的学员，利用业余的时间从事自己喜爱的表演艺术；积极投入、一丝不苟认真的表演心态是演出成功的主要关键之一，再加上领导者（郑英珠老师和蓝老师）的努力经营和付出，才迎来这满台芳香的朵朵鲜花绽放；“饮水要思源”其实在成功的背后还有着宜兰县文化局和属下台湾戏剧馆的支持和鼓励，提供了一个环境和场地，让一群喜爱歌仔戏的学员们，可以有一个挡风遮雨的排练场所，尽情的发挥所长，达到传承和弘扬歌仔戏这个属于宜兰发源地的传统戏曲，大家应该名好好珍惜啊！
============================================