你们的戏是唱流行歌曲的吗？

昨天约了同行两的位导游小姐，到小印度了解该区的一些商业门活动，顺便投石探路，了解行情。由于芗剧团最近有演出，三句不离本行的我，顺口就邀约他们前来观赏我们的表演，不过他们给我的答案是：时间问题，到时再看看罗。由于我的名片上写着芗剧，他们不甚了解，于是我就说那是福建戏曲，其中一位反应很快说：哦！你们的戏曲是唱流行歌曲的吗？我回答说：不是的，我们走的是正统的表演艺术，那来到流行歌曲。当时心里也很纳闷，怎么搞的？为什么她对福建戏曲有如此的概念呢！后来我因为有事，也就分道扬镳歌走各的。

当晚我特地到城隍庙拜访也顺便看看来自台湾小飞霞戏班联合本地小麒麟的演出，戏名叫做：什么是爱？ 说的是男女的爱情故事，剧中的男女主较]角自小青梅竹马，长大后再次的重峰，情意绵绵的他们在父母的游说下，到郊外欣赏风景，就在游山玩水之际，他们在台上唱了一首华文流行歌曲“站在高岗上”，强烈的西乐伴奏加上演员浑厚有力的唱腔，的确营造出特殊的戏剧效果，就在这一霎那！我顿时悟道了，下午那位朋友对我所说的话：你们的戏曲是唱流行歌曲的吗？

上下图：台湾小飞霞演出“什么是爱”剧照


因为我好久没有看酬神戏了，加上从事芗剧表演艺术已经23年了，因此，在脑海里就只有表演艺术的理念，完全忘了现存的戏班特色。从传统角度来看，如此的表演形式，的确令人感到不可理解，但是从现实角度来看，它们的确是走在时代的前端啊！要生存：传统的一切必须与时代挂钩。当然从弘扬艺术角度而言，传统的文化必须加以保存，才能得以代代相传，才能欣赏到完美的古典文化表演艺术啊！
============================================