沈秀珍薌劇團: 雅路桐民众俱乐部演出花絮一

眨看“雅路桐”这三个字，从字面上来看，给人一种莫名其妙的感觉？为什么用“雅路桐”作为民众俱乐部的名字呢？我带着满脸的疑问向该俱乐部的职员询问时，她们给于我的解释说：“雅路桐”本身就是一棵树的名称。哦！我这才恍然大悟起来，原来是取用树名来为俱乐部命名。明白了之后，霎时，对“雅路桐”三个字感到特别的亲切和满心的喜爱。因为“桐”字本身就给人一种坚强、稳固的感觉，而且这个字我想起马来西亚云顶赌场已故的创办人林梧桐老先生。虽然是不同的本质，但是内涵却是一样的，他们都有一颗对生命的热爱，在崎岖不平的道路上，秉承一股坚定的意志力，克服重重的困难，完成了预想不到的辉煌伟业。想到这里，禁不住对雅路桐这个名字感到格外的亲切和温馨！

看：下图就是雅路桐民众俱乐部的外貌了，它座落在三巴旺附近，而我们的演出就在这座具有现代化的俱乐部里面，新加坡的民众俱乐部相等于中国或者台湾的文化宫和文化中心，里面有专职的员工负责处理俱乐部的各种活动，让居住在附近的居民可以利用空暇时间进修各种不同的课程和活动。

每一次的演出之前都有很多的准备工作，团员们都很合作和给于各方面的配合：

上图：芗剧团的火头将军温银花开时在厨房里准备晚餐了！
下图：不一下下，哇！香喷喷的菜肴烹煮好了。看：谭木兰（左）和张丽珍（右）正在协助准备饭盒，提供给乐队和工作人员的晚餐

演员在台上穿着耀眼亮丽的漂亮戏服，您可知道是谁在为大家准备的吗？那就是苏月爱（下图）和涂秀娟了，早期是林妹妹和叶礼凤在整理的后来，因为事务较多，加上她们二位管理得有条有理，所以，服装就一直是她们在管理的。不要小看服装的管理，得花好多的心思啊，要从处理拿出不同行当的服装，得忍受无所不在的灰尘哦！还有演出完毕之后还的得折好放回厨里，如此缠绵不断的进进出出，如果没有耐力，恐怕早就投降了，

还有花旦们戴的头饰也都是他们在准备的哦！团员们，在穿戏服的时候记得，要心存感激之心哦！

一向以来芗剧团的道具都是温银花在处理的，偶尔团员也会动手处理一些较紧急的突发状况，例如：小姗在台湾参加雨亭记演出时，因为银花较忙，所以就自己动手做了一张的休书和书本的道具，咦！还蛮像的啊！后来月爱看到了，也请小姗帮忙制作千里送京娘中的遗书；看下图：连林金梅也动手协助制做雨亭记中的小道具啊！。看到大家对团务如此热心，心中无限的欣慰啊！

在舞台上演出，就一定要化戏曲妆，说到化妆，林妹妹就要为芗剧团感到很骄傲！看我们团里的演员都会自己化妆，除了我比较不长进之外，其他的团员都很用心的在学习不同的化妆方案。在早期我们化的妆是很传统的红黑白三种颜色的妆，而且用的是油彩，后来我们吸收了台湾歌仔戏戏的化妆方式，感觉很不错，可是有人说台湾妆的眼睛画得不理想，应该改用越剧的化妆方式；而我们也为了寻找更好的化妆方法，不断的向名师求教，比如向台湾著名化妆师陈亚旺先生学习，也曾向来自中国漳州的庄蕙煊小姐学习越剧妆；两种不同的化妆方法各有所长，到底该取自那种化法才适合我们呢？这个问题也一直在困扰着我们。后来，林妹妹就告诉团员们，可按照自己对化妆的了解，根据自己的脸型进行整合或选择其中之一，作为自己的化妆定案，尽管如此，其实大家心中还是很混乱的，不知何去何从？当然，我觉得目前我们对化妆的认识，特别是对颜色的配搭，还不是掌握的很好，因此，目前还是处于模仿的形态中，期待他日经验的累积，对化妆的深层了解，定能画出一个属于我们自己特色的戏曲妆的。看门以下就是化妆的图片记录。

上图: 叶礼凤（右）在协助新进的团员化妆
下图：团员们在公会化妆

化妆完毕之后就是上头饰了，看芗剧团里也有高手哦！而且还是个男生呢！别看他粗狂高大，做起头饰来却是心灵手巧的，看下图白必荃和小妹的照片就可证明我所言丝毫不差哦！

上图的两位宫女白璧荃和林小妹的头饰就是黄志清帮忙梳的

上图：林小妹说：看我的头饰不错对吧！多谢黄哥哥哦！

上图中的那位男生就是黄志清了！怎样，不错吧！哈哈哈哈！

在新加坡，目前正在积极的推广讲华语，而且在学校大多数的学生都是用英语最为学习的主要语言和沟通的主要渠道，方言在新加坡已经越来越少人听得懂了。我们从10多年前，就开始采用中英文字幕的方式，协助一些听不懂闽南语的观众，通过字幕的翻译来了解芗剧故事的发展，取得不俗的成就。而小姗就专门在处理和检查字幕是否有错字或者是翻译成英语的词句是否正确无误，若有，她会即刻加以修正或者请秀娟帮忙修改英文的部分。