在古时候,行军作战,最重要的部队是哪个部门,您知道吗?数以万计的军人从一个目的地要远征他国,火头将军一定是一马当先,运送粮食,即将抵达的千军万马部署三餐,养精蓄锐之后,方可继续前进,为国效劳。
同样的作为一个演出团队芗剧团,演出运筹也和军队的行军方针没有两样,一样的一个演出之前,一定也要有冲锋部队,先到演出地点勘查和布置舞台,演员和乐师随后抵达,才能开始精彩的表演啊!
新加坡福建公会芗剧团予3月15日在波娜维斯达民众俱乐部的邀请下,在荷兰道大牌二号组屋前的露天舞台呈现《芗剧经典之夜》。让林妹妹简单的为您介绍新加坡福建公会芗剧团演出前后的精彩片断吧!

上图就是该俱乐部负责人Jimmy Lim 特地为芗剧团制作的宣传布条,张挂在各个组屋区。 下图右边穿红色上衣,英俊潇洒的海南大哥就是 Jimmy Lim 了


上图:为了让演员更能专心一致的化他们的妆。因此,团长临时安排了芗剧团的作曲兼主线傅子良先生和编剧张姗兰小姐,还有就是团长啦,充作先锋队伍,把演出道具从排练场和楼下的货柜箱搬运到子良兄的货车上,一切就绪,我们就出发了。

上图:新加坡的组屋区设有许多的居民委员会,专门举办各种不同形式的活动,联系居民之间的感情,来到这里惊讶的发现原来户外舞台的周遭摆有许多的流动小贩,售卖一些二手货的摊子,哇!配合人潮来来往往,看来今晚的演出应该很热闹哦!
当我们抵达演出地点时,天色开始转阴,三人赶快把道具货车搬出来,以接力的方式送到一个角落。 忽然,天不作美,竟然下起倾盆大雨,我们惟有在停车场的《避雨亭》内避雨,看团长和子良兄各自去处理自己的事务,留下尚连对天兴叹!我怎么如此苦命!他们丢下我一个人孤零零的在这里守护演出道具。真是对不起了,小姗,我们并非袖手旁观:只因子良兄必须把货车停放在楼上的停车场,而团长呢则忙着为演员寻找休息的居委会的办公室啊!很快就会回来的的哦!

等了近一个小时,老天才收起了阴霾的天气,重心露出灿烂的笑脸,不过还是带着丝丝的雨点。看!冲锋队再也无法再等待了,马上开始工作了。我们从避雨亭搬运到演出的舞台需要走一段的路,小路弯弯曲曲,看来不好走,但是为了赶快布置舞台,也顾不了那么多了………


到了舞台仔细勘查,哇!屋顶设计实在太捧了!整个的圆形舞台依然俊秀而立,不受风雨侵蚀,这可大大减轻我们的工作量了,可是空荡荡的舞台该如何布置?演员又该在哪里化妆和休息呢?

别慌!看看先头部队如何布置舞台吧!我们带来了一面的大屏风和两个的小屏风,把舞台中央的五根大柱子给围起来,间接的造成了表演舞台和后台的休息空间。看看三人小组如何完成布置舞台的任务。


经过一番的敲敲打打,东寻西找工具和商商量量之后,看下图!我们的舞台已经完成了,和前面比较是不是有很大的区别呢?等着大家来告诉我们哦!

芗剧团的演出每次都有播放中英文字幕,给不同的观众了解我们演出的故事,可是,翻译字幕真是一件头疼的事啊!早期都是我们的演员(郭迈霞、徐燕妮、白必荃、叶旭文、涂秀娟)等进行翻译的任务,如此的翻译给大家带来了负担。 因此,我们就找了一个刚自大学毕业的学生沈志伟为我们作华文翻译成英文的字幕,芗剧团的能力也非常的有限,真是感谢啊!认真又仔细的小姗经常发觉到华文字幕常常有错别字,为了不要误导观众,她经常都在做修改的工作(下图),也真是辛苦她了!看!趁着还有时间,赶紧进行更正的工作!

好了万事俱备只欠东风了,哈哈!我无须学习孔明摆正部署迎来引来东风,看我们对演员已经到现场了:
化了妆的演员真是前千娇百媚,严厉的戏服引起路人驻步观看。

上图是芗剧李连生卖杂货的演员,左起:郭迈霞、涂秀娟、白必荃、林金梅
接着徒步而来是三家福的演员苏义先生(叶礼凤),杂货记的李连生(庄毓敏)

下图:第二批幕后精英抵达

演出三步曲:装台布置、演员化妆准备演出、准备拆台后打道回府。按照芗剧团的演出惯例,每次演出完毕之后,一定会买宵夜慰劳慰劳大家的五脏腑,称此机会大家聊一聊演出的感觉和进行检查,以便为日后的演出铺下更好的基础特别感谢华乐团的主席黄素钦先生并,每次都是他为大家效劳买点心,加上他为人随和,亲切,没有架子。因此,人缘好深得团员们的爱戴!
下图:看他凡事亲历亲为,也协助芗剧团搬景呀!是值得大家学习的好榜样啊!

这里也要特别感谢一个人--温银花
芗剧团里大大小小的事务:买菜 煮饭 制作修补和整理道具搬运演出用具,非得她不可,除了这些之外,其实她也很喜欢演戏,大大小小的戏也不知道演了多少处,而且她戏路也非常的宽:
老旦:梁祝里的梁母千里送京娘的媒人婆
老生;吕洞宾三戏白牡丹的白礼文杂货记的宋老伯卖豆奶和卖肉粽的福伯
小旦:情殇红楼里的傻大姐
其中家丁太监旗牌军强盗更是少不了她。
人家常说:家有一老如有一宝,哈哈!其实芗剧团也有个稀世之宝啊!

上图:温银花饰演宋老伯之剧照,看还在工作哦!
同样的作为一个演出团队芗剧团,演出运筹也和军队的行军方针没有两样,一样的一个演出之前,一定也要有冲锋部队,先到演出地点勘查和布置舞台,演员和乐师随后抵达,才能开始精彩的表演啊!
新加坡福建公会芗剧团予3月15日在波娜维斯达民众俱乐部的邀请下,在荷兰道大牌二号组屋前的露天舞台呈现《芗剧经典之夜》。让林妹妹简单的为您介绍新加坡福建公会芗剧团演出前后的精彩片断吧!
上图就是该俱乐部负责人Jimmy Lim 特地为芗剧团制作的宣传布条,张挂在各个组屋区。 下图右边穿红色上衣,英俊潇洒的海南大哥就是 Jimmy Lim 了
上图:为了让演员更能专心一致的化他们的妆。因此,团长临时安排了芗剧团的作曲兼主线傅子良先生和编剧张姗兰小姐,还有就是团长啦,充作先锋队伍,把演出道具从排练场和楼下的货柜箱搬运到子良兄的货车上,一切就绪,我们就出发了。
上图:新加坡的组屋区设有许多的居民委员会,专门举办各种不同形式的活动,联系居民之间的感情,来到这里惊讶的发现原来户外舞台的周遭摆有许多的流动小贩,售卖一些二手货的摊子,哇!配合人潮来来往往,看来今晚的演出应该很热闹哦!
当我们抵达演出地点时,天色开始转阴,三人赶快把道具货车搬出来,以接力的方式送到一个角落。 忽然,天不作美,竟然下起倾盆大雨,我们惟有在停车场的《避雨亭》内避雨,看团长和子良兄各自去处理自己的事务,留下尚连对天兴叹!我怎么如此苦命!他们丢下我一个人孤零零的在这里守护演出道具。真是对不起了,小姗,我们并非袖手旁观:只因子良兄必须把货车停放在楼上的停车场,而团长呢则忙着为演员寻找休息的居委会的办公室啊!很快就会回来的的哦!
等了近一个小时,老天才收起了阴霾的天气,重心露出灿烂的笑脸,不过还是带着丝丝的雨点。看!冲锋队再也无法再等待了,马上开始工作了。我们从避雨亭搬运到演出的舞台需要走一段的路,小路弯弯曲曲,看来不好走,但是为了赶快布置舞台,也顾不了那么多了………
到了舞台仔细勘查,哇!屋顶设计实在太捧了!整个的圆形舞台依然俊秀而立,不受风雨侵蚀,这可大大减轻我们的工作量了,可是空荡荡的舞台该如何布置?演员又该在哪里化妆和休息呢?
别慌!看看先头部队如何布置舞台吧!我们带来了一面的大屏风和两个的小屏风,把舞台中央的五根大柱子给围起来,间接的造成了表演舞台和后台的休息空间。看看三人小组如何完成布置舞台的任务。
经过一番的敲敲打打,东寻西找工具和商商量量之后,看下图!我们的舞台已经完成了,和前面比较是不是有很大的区别呢?等着大家来告诉我们哦!
芗剧团的演出每次都有播放中英文字幕,给不同的观众了解我们演出的故事,可是,翻译字幕真是一件头疼的事啊!早期都是我们的演员(郭迈霞、徐燕妮、白必荃、叶旭文、涂秀娟)等进行翻译的任务,如此的翻译给大家带来了负担。 因此,我们就找了一个刚自大学毕业的学生沈志伟为我们作华文翻译成英文的字幕,芗剧团的能力也非常的有限,真是感谢啊!认真又仔细的小姗经常发觉到华文字幕常常有错别字,为了不要误导观众,她经常都在做修改的工作(下图),也真是辛苦她了!看!趁着还有时间,赶紧进行更正的工作!
好了万事俱备只欠东风了,哈哈!我无须学习孔明摆正部署迎来引来东风,看我们对演员已经到现场了:
化了妆的演员真是前千娇百媚,严厉的戏服引起路人驻步观看。
上图是芗剧李连生卖杂货的演员,左起:郭迈霞、涂秀娟、白必荃、林金梅
接着徒步而来是三家福的演员苏义先生(叶礼凤),杂货记的李连生(庄毓敏)
下图:第二批幕后精英抵达
演出三步曲:装台布置、演员化妆准备演出、准备拆台后打道回府。按照芗剧团的演出惯例,每次演出完毕之后,一定会买宵夜慰劳慰劳大家的五脏腑,称此机会大家聊一聊演出的感觉和进行检查,以便为日后的演出铺下更好的基础特别感谢华乐团的主席黄素钦先生并,每次都是他为大家效劳买点心,加上他为人随和,亲切,没有架子。因此,人缘好深得团员们的爱戴!
下图:看他凡事亲历亲为,也协助芗剧团搬景呀!是值得大家学习的好榜样啊!
这里也要特别感谢一个人--温银花
芗剧团里大大小小的事务:买菜 煮饭 制作修补和整理道具搬运演出用具,非得她不可,除了这些之外,其实她也很喜欢演戏,大大小小的戏也不知道演了多少处,而且她戏路也非常的宽:
老旦:梁祝里的梁母千里送京娘的媒人婆
老生;吕洞宾三戏白牡丹的白礼文杂货记的宋老伯卖豆奶和卖肉粽的福伯
小旦:情殇红楼里的傻大姐
其中家丁太监旗牌军强盗更是少不了她。
人家常说:家有一老如有一宝,哈哈!其实芗剧团也有个稀世之宝啊!
上图:温银花饰演宋老伯之剧照,看还在工作哦!
aiyoh 老师, i look so ugly here!!!
回复删除小姗说:不同的扮相,看起来感觉真的不一样哦!她还说:您白玉枝的打扮很有味道哦,而且又很有古典美哦!哈哈哈!
回复删除